‘Tha na beagan weks a dh’ fhalbh air a bhith na fhìor chrith, ’tha an DJ agus an neach-iomairt Munroe Bergdorf ag ràdh le coinnlear àbhaisteach nuair a choinnicheas sinn gus beachdachadh air an t-sreath gràin-cinnidh a spreadh timcheall oirre às deidh post a sgrìobh i mar fhreagairt don rally nàiseantach geal ann an Charlottesville ann an Lùnastal, anns an deach aon bhoireannach a bha an aghaidh luchd-casaid supremacist geal a mhurt.
Mar bhoireannach dubh trans chan eil Munroe na srainnsear air gràin-cinnidh ach - mar a shaoileadh tu - cha robh dùil aice a-riamh gur e gràin-cinnidh a bh ’oirre fhèin.
https://instagram.com/p/BZDzEZRHpfG
Chaidh Munroe ainmeachadh mar aodann iomairt True Match L’Oreal tràth san Lùnastal. Dìreach seachdain às deidh sin chaidh a losgadh bhon aon iomairt às deidh do earrann a chaidh a thoirt bho phost a sgrìobh i air an duilleag Facebook aice a bhith air a chlò-bhualadh anns an Daily Mail agus mar sin a ’dol viral. Tha iomadachd curaidh L'Oreal Paris. Tha beachdan a rinn Munroe Bergdorf a ’dol an aghaidh ar luachan agus mar sin tha sinn air co-dhùnadh crìoch a chuir air a’ chom-pàirteachas againn leatha, ’sgrìobh am brand ag ainmeachadh gun deach a cur a-mach air an Twitter aca.
Chaidh an dreuchd Facebook tùsail aice a dhubhadh às leis an àrd-ùrlar, a rèir coltais airson a bhith a ’briseadh a’ phoileasaidh aca air cainnt gràin, ged nach robh na beachdan gràin-cinnidh agus transphobic a chaidh a dhèanamh mu Munroe mar fhreagairt don chraoladh meadhanan seo.
https://twitter.com/LOrealParisUK/status/903549805305241600
Agus ged a tha am post, a bha a ’toirt a-steach loidhnichean mar‘ Chan eil a ’mhòr-chuid de ya’t eadhon a’ tuigsinn no a ’diùltadh gabhail ris gu bheil do bheatha, sochair agus soirbheachas mar rèis air a thogail air druim, fuil agus bàs dhaoine dathte. Tha do bheatha gu lèir an sàs ann an gràin-cinnidh, ‘gu math mì-chofhurtail a leughadh, tha am freagairt farsaing air na faclan aice ag ràdh mòran mu dheidhinn mar a tha sinn mar chomann-sòisealta fhathast a’ diùltadh tuigse fhaighinn air dìomhaireachd geal, gràin-cinnidh structarail agus an ìre gu bheil e a ’toirt buaidh air comann-sòisealta.
Ged nach eil e ag ràdh gu bheil an làn phost a ’toirt co-theacsa do na smuaintean aice ann an dòigh nach eil na h-eisgeachdan a tha air an clò-bhualadh anns a’ Phost gu cinnteach, dè bha Munroe a ’ciallachadh nuair a thuirt i gu bheil pàirt aig a h-uile duine geal ann an gràin-cinnidh? Agus carson a tha an fheadhainn a tha ag èigheachd Munroe a-mach mar a bhith ‘gràin-cinnidh’ do dhaoine geal cho bunaiteach a ’call a’ phuing mu dheidhinn gràin-cinnidh gu dearbh tha?
An seo tha Munroe a ’mìneachadh na faclan fhèin dè thachair, dè bha i a’ ciallachadh dha-rìribh agus carson nach eil aithreachas oirre a dh ’aindeoin an trolling vile agus an càineadh a dh’ fheumadh i agus a tha fhathast a ’cur aghaidh ris.
