Le clàr ùr [cliog gus a leughadh], turas soirbheachail, agus làthaireachd fasan soirbheachail, riochdaire Pharrell
Williams is gettin ’an duine a tha e a’ fàs air agus a ’tòiseachadh le sglèat glan… gu litearra.
Tha an N.E.R.D. nochd neach-aghaidh agus neach-gluasad fasan an t-seachdain seo gu Vogue Breatannach nach eil na tattoos aige a ’freagairt air an dòigh-beatha aige tuilleadh agus mar sin tha e
a ’feuchainn dòigh-obrach toirt air falbh tatù ùr, a tha a’ toirt a-steach a bhith a ’cur a-steach craiceann ath-dhealbhaichte thairis air seann ealain bodhaig.
Tha e gu bunaiteach mar a bhith a ’faighinn grèim craiceann, ach chan eil thu a’ gabhail
craiceann bho do asal no do chasan. Bidh na balaich sin gu dearbh a ’fàs an craiceann airson
thu, mhìnich e. An toiseach feumaidh tu sampall de do chraiceann a thoirt dhaibh,
a tha iad an uairsin ag ath-riochdachadh. Nuair a tha sin air a dhèanamh, bidh iad a ’fuaigheal air - agus
tha e gun fhiosta.
Tha an
an-dràsta - agus as cumanta - an toirt air falbh tatù is e làimhseachadh laser
a tha chan e a-mhàin pròiseas fada, ach gu sònraichte pianail. Tha an
bu chòir dòigh grafadh ùr a bhith na roghainn nas luaithe, nach eil cho pianail.
Fuaim daor? Tha sin air sgàth gu bheil. Fhad 'sa Pharrell nach toireadh e na h-àireamhan ceart, thuirt e ge bith dè a ’phrìs a tha e an dùil a dhol air adhart leis a’ mhodh-obrach:
Tha e gu bhith daor, ach is fhiach e, tha e ag ràdh. Fhuair mi teine air mo ghàirdeanan! Tha mi nam dhuine mòr!
